熟悉又陌生,平淡中夹杂触目惊心,真实到难以置信,从未有任何事情或者经历像加缪的《局外人》给我带来如此强烈直接的矛盾感。上周末在去巴黎度假的火车上读完了这本书,突然发觉,似乎这本书也适合在安静的旅途中阅读,因为再没有什么能比旅游度假更贴近生活却又远离尘嚣了。
这本书以第一人称平铺直叙,通篇没有几句直接对话,也没出现很多人物。主人公姓Mersault,名字到最后都没有说明,仿佛作者从一开始,就把主人公隔绝在故事布局之外。小说以Mersault去养老院参加母亲的葬礼开始。Mersault像是以一个电影摄像师的视角,井井有条得讲述他如何在得知消息后搭车去养老院,与养老院院长进行了什么样的对话,遇见母亲生前的哪些朋友,又如何在守灵夜中睡着因此不得不用咖啡提神。在葬礼当天,他并没有描述他一丝的悲伤、别人一毫的怜悯,他描述最多且最传神的,是阿尔及利亚炙热的太阳和送葬队伍中母亲新任“男朋友”额角滑落的汗水。在安葬完母亲回到家中,Mersault如往常一样,在朋友Celeste开的餐厅吃饭,去市立游泳馆游泳并迅速与一个女同事Marie发展出恋爱关系。Mersault还讲述了不少生活琐事,比如说楼上独居怪老头Salamano的癞皮狗丢失后,他和另外一个邻居Raymond帮老头子寻求警察局帮助,并且在Salamano情绪低落时接待并安慰他。Mersault在Raymond遭遇前女友欺骗后帮他报复前女友;接下来他们俩周末出游时被前女友的兄弟尾随,两伙人在海滩上产生冲突。Mersault开枪打死了对方一个阿拉伯小伙子。
主人公一直在以一个局外人的口吻来讲述这两个星期内发生在他周遭的一切,无一丝情绪夹杂,平淡又冷漠。当女友Marie询问Mersault爱不爱她,愿不愿意娶她时,Mersault说这并无区别;当公司老板给yMersault一个去巴黎发展的工作机会,Mersault依然一副无所谓的架势 …